#201, 139 Jahamun-ro, Jongno-gu, Seoul Korea

Tel: 82-2-306-1416

Contacts : shelterforsoul@gmail.com

Campaign

: www.shelterforsoul.org

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Shelter for Soul

International design & installation competition

May 2019
Seoul, South Korea

Introduction

     韩国建筑师协会开始举办“灵魂的庇护所活动”,其中“国际设计与安装竞赛”作为其首个活动。 “灵魂的庇护所活动”的宗旨是回顾并关注我们周围的各种各样的社会弱者。此活动不仅要满足社会弱者的物理要求,还希望可以能够慰藉他们灵魂层面的可以成为一种真正的社会文化性的活动。

尤其是建筑师和艺术家团体不仅要处理情感领域,还要追求人文和社会学的综合领域。我相信他们不仅能够满足这些社会需求和责任,而且能够很好的向社会成员宣传并推广。这次比赛最重要是为了在社会中尤其是最近为了家庭、学校和在工作岗位上被疏远而感到失落的人们,通过向身边的邻居提供庇护所的行为,打造一个互相关心的温馨社会。

赋予自己生活的正当性,把蕴含着鼓励和关怀之心的 "灵魂庇护所" 作为礼物,是理解并感同身受的爱的表现。为了让人们与这些切实需要邻里关怀的人能够走近,我们愿意把新的契机和机会带给我们的邻居和年轻一代。

 

  “无论富贵贫穷,每个人都渴望拥有一个温馨舒适的房间,更渴望拥有一个能让灵魂得到休息的安身之所。”

  “Everybody wants, rich or poor, not only a warm dry room, but a shelter for the soul.”

这篇文章是作为建筑家乃至作为社会启蒙家献身的,2004年荣获AIA Gold Medal的Samuel Mockbee (1944-2001) 留给我们遗产。

 

     在此背景下,韩国建筑师协会赞助了“灵魂的庇护所-国际设计与安装竞赛”的活动,以帮助那些在我们这个时代的土地上没有受到保护和被漠不关心的人们。 本次比赛有机会再次提醒和设计“庇护所”的含义。 Shelter有两个含义,即“庇护所”和“休息处”。 通常“庇护所”被认为是在灾难发生时撤离的地方。
     但是在这场比赛中,对于参赛者来说,它超越了单纯的"庇护所"的物理功能,被解释为抚慰灵魂的感性的,并期待被设计成"灵魂的安身之处"。 即特别以"Soul Shelter for One","为了一个人的灵魂安身之处"为主题。

 

     庇护所设计的过程大体分为三个步骤:
     第一个阶段是环顾自己周围,寻找自己所属的团体(家庭,学校,工作等)并发现特定的被疏远的人。
     第二个阶段是为他的灵魂寻找他最适合,最需要的东西。
     最后一个阶段是执行最能被排斥者接受的设计,同时在最适合其设计的环境中实际形成1:1规模的设置,是让一般大众观看,触摸,感受,从而形成共鸣的阶段。

   

     通过此过程设计的最终获奖作品预计在今年9月在安装的作品中选出。
     根据评委的审查,第一批入选作品将在首尔城市建筑展示馆展出,其中的部分作品将进行第二次审查,设置在首尔站或市政府前或世宗路广场上,市民可以触摸并感受设置在世宗路广场上的庇护所。这将是一个向社会边缘化群体传达理解、同情和爱的机会。
     正如“建筑师”一词所表示的,当我们承担起作为“超前者(Archi-Tect/Front-Builder)”该做的事情时,我们期待着“灵魂的庇护所运动”能够通过各位有创意的想法和设计,让这个世界变得更美好。

MAIN THEME

  “Soul Shelter for One

   “Can space heal?”

    -design a physical environment for the soul.

 

 

CORE CONCEPT

     - 立足于"灵魂的庇护所"主题,回顾自己身边的弱势群体,展示如何照顾他们的设计。
     - 庇护所设计不仅反映了社会弱势群体的物理环境,还应该反映是否照顾了他们灵魂和精神方面。
     - 必须能够展示作者选定的作者周边的社会文化被疏远者的状况是如何具体反映在设计中的。
     - 作品应该展示与庇护所设置的环境和空间是如何形成脉络并协调的。

THREE STEPS FOR SHELTER DESIGN

     庇护所设计的过程基本上分为三个步骤:
      1)环顾自己周围,寻找自己所属的团体(家庭,学校,工作等)并发现特定的被疏远的人。
            (如有必要,可以具体说明和你的关系,以及你是如何观察到的)
      2)为他的灵魂寻找他最适合,最需要的东西
      3)为了让被疏远的人(the less-cared)的需要得到最佳的接受,不要勉强设计。

DESIGN KEYWORDS

      the less cared, social minority, marginalized, outlier, nearby person, refugee, children, widow, patient,

     homeless, wounded, caring, soul touch, neighborhood, relaxation, free, interesting, fun, comfort, hope, 

     healing, querencia, miracle, recycle, movable, temporary

 

 

SIZE & MATERIAL of a SHELTER

     1)一个人的庇护所

     2)安全且无害的材料

     3)至少1个季节的持续时间

     4)推荐移动式系统

     5)推荐临时结构和材料

     6)推荐环保、可回收材料

     7)能够提供开发计划署建议的设计

 

 

INSTALLATION

     安装可以在任何地方完成,但必须考虑采用可移动式系统,应对它被移动到适应工作意图的新位置。

 

 

PRIZE

     - 大奖:10,000美元+奖状+支援安装费

     - 金奖:奖状+支援安装费

     - 银奖:奖状+支援安装费

     - 铜奖:奖状+支援安装费

     - 入选:7件作品+支援安装费 

          *对为现场设置而选择的作品,将支援1,000美金(包括机票,安装费用,住宿费)
          *选择40~50个作品在首尔城市建筑展示馆展示,其中10~15个作品将现场设置。选择(10-15组) 作品在首尔站广场或世宗大路周边设置庇护所,向一般人开放,之后可

             能在国内多处进行巡回展示。 
          *对竞赛活动之后选择的作品,计划出版成作品集,如作者愿意时候,将提供参与由BaMI主管的海外建筑项目的机会。

 

 

ELIGIBILITY of ENTRY

     - 任何想要了解国内外邻里并希望通过设计实现这一目标的人(大学生、公众、青少年/无年龄限制)
     - 个人/团队(最多3人)可以参与

 

PARTICIPATION

     - 无

Submission details

SUBMISSION

     - 申请人必须通过以下电子邮件来提交作品:shelterforsoul@gmail.com

     - 展板
        (1)用A1大小展板一张(纵向),可打印的文件类型(jpg、pdf),300dpi以上,文件最大50MB 
        (2)作品的主题、概念、设计进程、材料及安装方法等,通过文字,图像,图纸等作出明确说明
        (3)包括能够理解整个作品的图纸、模型照片、渲染图像等 
                    (图纸例如:总平面图、平面图、立面图、剖面图)
        (4)所有图纸要标示比例和方向标

     

     - 设计说明: 
        (1)样式:注册号码_Text Description.pdf
        (2)明确说明作品的主题、概念、设计过程、材料和安装方法。
        (3) 数量:一张A4(500字)以内,pdf文件的形式提交(字体类型“Arial”,字体大小10)

PRESENTATION GUIDELINE

     1. 您必须在提交表格(展板或者设计声明)上提供庇护者的具体信息,并说明他的状况 。
     2. 在展板上无法表达的想法您可以在设计说明中自由的描述。
     3. 在设计说明和展板中可以认知作者的内容可能会被排除在审查之外,因此绝对禁止
     4. 包含模型照片时,请确保模型的整体及细节的视图
     5. 展板1张A1(纵向)组成,可以进行颜色表示(编号在展板右下方标示) 
     6. 作品的主题、概念、设计、材料以及设置方法进行详细说明
     7. 包括能够理解整个作品的图纸、模型照片、渲染图像等 (图纸例如:总平面图、平面图、立面图、剖面图)
     8. 所有图纸要标示比例和方向标
     9. 模仿其他作品或判断为他人作品时取消获奖资格
     10. 引用著名作品时必须注明出处

 

 

 

SUBMISSION PERIOD

     - 申请人必须在2019年7月12日(星期五)下午23:59(韩国时间,UTC / GMT + 9)之前提交申请。

SCHEDULE

     2019年5月1日-2019年5月31日:问题截止日期
     2019年6月3日-2019年6月7日:问题回答 
     2019年5月1日-2019年6月14日:报名截止日期
     
2019年7月12日晚上23:59:作品提交截止日期
     2019年7月19日-2019年7月20日:一期审查(入选 40-50作品/ 特选10-15作品(现场安装作品))
     2019年7月20日-2019年8月4日:一期获奖者展示(展板展示)
     2019年8月4日-2019年9月4日:现场安装
     
2019年9月6日- 2019年9月7日:二期审查与颁奖(9月7日二期审查结果发布/颁奖)
     2019年9月20日-2019年9月26日:二期作品展示时间

 

LANGUAGE

     - 作品说明需用英文

 
 
 

Jury members

Jooyun-Kim.gif

Jooyun Kim

002.gif

Taro Igarashi

박충흠(흑백).jpg

Choong heum Park

004.gif
Katsuhiro Miyamoto profile.jpg

Shuhei Endo

 Katsuhiro Miyamoto

서민우.gif

Sujin Chung

Min W. Suh

장영철.gif

Youngchul Jang

003.gif

Akinobu Yoshikawa

LEE-KIOK.gif

Kiok Lee

Kyungen Kim

Chief Organizer

Daniel Keunwoo Cheon

Project Coordinator

1.PNG

Woojong Kim

Taejoo Hwang

Jongho Lee

Advisor Committee

김태일교수님(흑백).jpg
한창호_photo.jpg

 Jewon Lew

Changho Han

Dongsik Yoon

Taeil Kim

 

Apply

To register to this competition, download registration form below, fill it up  ,send it to following address ,and then you will be given registration number.

To submit, you should send the panel presentation file and  design statement file under your registration number.

Download application guideline relate to this competition here.

Download registration form relate to this competition here.

Download submission form relate to this competition here.

 
Who are we ?

Host Organization

Host 

KIA (Korean Institute of Architects) aims at building an international network of architects to facilitate collaboration between foreign and Korean architects, as well as promoting their work on global scale through awards, competitions and festivals. https://www.kia.or.kr

Organizer

BaMI (Builders as mission international) is a non-profit organization based in Seoul, South Korea. The organization has been focusing on volunteering for domestic and foreign architecture and academic exchange in the field of architecture and urban planning. http://www.bami.or.kr/

KIA logo.JPG
10390216_649518518459695_215116559499440